NASCAR penalizes the Kyles (Busch and Larson) for swerving