Jimmie Johnson, Martin Truex Jr. avoid penalties after cars failed NASCAR inspections